Présentation

⚠️ Information importante :

Cette page a été traduite par une IA (LibreTranslate). De nombreuses erreurs subsistent. Prendre la FAQ de langue anglaise comme reference.

Pour toute erreur ou si vous voulez participer aux corrections de traductions, contactez nous : faqanar @ anarchomachie.org

Présentation

Bienvenue dans notre FAQ sur l'anarchisme

Cette FAQ a été écrite par des anarchistes du monde entier dans une tentative de présenter des idées et des théories anarchistes à ceux qui s'y intéressent. C'est un effort de coopération, produit par un groupe de travail (virtuel), et il existe un outil d'organisation utile pour les anarchistes en ligne et, espérons-le, dans le monde réel. Il désire présenter des arguments sur la raison pour laquelle vous devriez devenir anarchiste et aussi de réfuter les arguments communs contre l'anarchisme et d'autres solutions proposées aux problèmes sociaux auxquels nous sommes confrontés.

Comme les idées anarchistes semblent en contradiction avec le « sens commun » (comme quoi, nous aurions besoin d'un État et du capitalisme»), nous devons indiquer Pourquoi Les anarchistes pensent comme nous. Contrairement à de nombreuses théories politiques, l'anarchisme rejette les réponses rapides et fonde plutôt ses idées et idéaux dans une analyse approfondie de la société et de l'humanité. Pour faire à la fois justice à l'anarchisme et au lecteur, nous avons résumé nos arguments autant que possible sans les rendre simplistes. Nous savons qu'il s'agit d'un document long et que l'observateur occasionnel peut être--------------------------- licencié, mais sa longueur est inévitable.

Les lecteurs peuvent considérer notre utilisation de citations extensives comme un exemple de "qualification [être] une chose pratique à avoir, en sauvant l'ennui de penser pour soi." (A.A. Milne) Ce n'est évidemment pas le cas. Nous avons inclus de nombreuses citations de nombreuses figures anarchistes pour trois raisons. Premièrement, pour indiquer que nous sommes pas en faisant valoir ce que certains anarchistes pensaient ou défendaient. Deuxièmement, et surtout, il nous permet de lier les voix passées de l'anarchisme à ses adhérents actuels. Et enfin, les citations sont utilisées pour leur capacité à transmettre succinctement des idées plutôt que comme un appel à « l'autorité ».

De plus, de nombreuses citations sont utilisées pour permettre aux lecteurs d'étudier les idées des personnes citées et de résumer les faits et ainsi économiser de l'espace. Par exemple, une citation de Noam Chomsky sur le développement du capitalisme par la protection de l'État garantit que nous fondons nos arguments sur des faits sans avoir à présenter toutes les preuves et références que Chomsky utilise. De même, nous citons des experts sur certains sujets (comme l'économie, par exemple) pour appuyer et renforcer notre analyse et nos revendications.

Nous devrions également indiquer l'historique de cette FAQ. Elle a commencé en 1995 quand un groupe d'anarchistes s'est réuni pour écrire une FAQ réfutant les prétentions de certains capitalistes « libertaires » à être anarchistes. Ceux qui ont participé à ce projet avaient passé une heure à réfuter en ligne les revendications de ces gens que le capitalisme et l'anarchisme pouvaient aller ensemble. Enfin, un groupe de net-activistes a décidé que la meilleure chose était de produire une FAQ expliquant pourquoi l'anarchisme hait le capitalisme et pourquoi les capitalistes "anarcho" ne sont pas anarchistes. Cependant, après la suggestion de Mike Huben (qui maintient la "Critères du libertarisme" page web) il a été décidé qu'une FAQ pro-anarchiste serait une meilleure idée qu'une FAQ anti-anarchiste. La FAQ anarchiste est donc née. Il porte encore certains des signes de son passé-histoire. Par exemple, il donne des exemples d'Ayn Rand, Murray Rothbard, et ainsi de suite, beaucoup trop d'espace en dehors de la section F -- ils ne sont vraiment pas si importants. Cependant, alors qu'ils présentent des exemples extrêmes d'idéologie et d'hypothèses capitalistes quotidiennes, ils ont leurs usages - ils déclarent clairement les implications autoritaires de l'idéologie capitaliste que ses partisans plus modérés tentent de cacher ou de minimiser.

Nous pensons que nous avons produit une ressource en ligne utile pour les anarchistes et autres anticapitalistes à utiliser. Peut-être devrions-nous, à la lumière de cela, consacrer cette FAQ anarchiste aux nombreux capitalistes « libertaires » en ligne qui, à cause de leurs arguments iniques, nous ont incités à commencer ce travail. Encore une fois, cela leur donnerait trop de crédit. En dehors du filet, ils ne sont pas pertinents et sur le net, ils sont juste ennuyeux. Comme vous pouvez le deviner, les sections F et G contiennent la majeure partie de cette FAQ anti-libertarienne primitive et sont incluses uniquement pour réfuter l'affirmation qu'un anarchiste peut être un partisan du capitalisme relativement commun sur le net (dans le monde réel, cela ne serait pas nécessaire car presque tous les anarchistes pensent que l'anarcho-capitalisme est un oxymoron et que ses partisans ne font pas partie du mouvement anarchiste).

Ainsi, tout en venant d'une raison très spécifique, la FAQ s'est étendue à plus que nous n'imaginions initialement. Elle est devenue une introduction générale à l'anarchisme, à ses idées et à son histoire. Parce que l'anarchisme reconnaît qu'il n'y a pas de réponses faciles et que la liberté doit être fondée sur la responsabilité individuelle, la FAQ est assez approfondie. Comme il remet également en question beaucoup d'hypothèses, nous avons dû couvrir beaucoup de terrain. Nous reconnaissons également que certaines des «questions fréquemment posées» que nous avons incluses sont plus fréquemment posées que d'autres. Cela est dû à la nécessité d'inclure des arguments et des faits pertinents qui, autrement, n'auraient pas pu être inclus.

Nous sommes sûrs que de nombreux anarchistes ne seront pas d'accord à 100% avec ce que nous avons écrit dans la FAQ. Cela est à prévoir dans un mouvement fondé sur la liberté individuelle et la pensée critique. Cependant, nous sommes certains que la plupart des anarchistes seront d'accord avec la plupart de ce que nous présentons et respecteront les parties avec lesquelles ils ne sont pas d'accord en tant qu'expressions authentiques d'idées et d'idéaux anarchistes. Le mouvement anarchiste est marqué par des désaccords et des arguments largement répandus sur divers aspects des idées anarchistes et sur la façon de les appliquer (mais aussi, il faut ajouter, une tolérance généralisée de points de vue différents et une volonté de travailler ensemble malgré des désaccords mineurs). Nous avons essayé de refléter cela dans la FAQ et espérons avoir fait du bon travail en présentant les idées de toutes les tendances anarchistes dont nous discutons.

Nous n'avons pas envie d'écrire en pierre ce qu'est et ce qu'est l'anarchisme. Au lieu de cela, la FAQ est un point de départ pour que les gens lisent et apprennent par eux-mêmes l'anarchisme et traduisent cet apprentissage en action directe et en auto-activité. Ce faisant, nous faisons de l'anarchisme une théorie vivante, un produit de l'activité individuelle et sociale. Ce n'est qu'en appliquant nos idées en pratique que nous pourrons trouver leurs forces et leurs limites et ainsi développer la théorie anarchiste dans de nouvelles directions et à la lumière de nouvelles expériences. Nous espérons que la FAQ reflète et aide ce processus d'auto-activité et d'auto-éducation.

Nous sommes sûrs qu'il y a beaucoup de questions que la FAQ ne traite pas. Si vous pensez à quelque chose que nous pourrions ajouter ou sentir que vous avez une question et une réponse qui devraient être incluses, contactez-nous. La FAQ n'est pas notre "propriété" mais appartient à tout le mouvement anarchiste et vise donc à être une création organique et vivante. Nous désirons la voir grandir et s'étendre avec de nouvelles idées et des apports du plus grand nombre possible de personnes. Si vous voulez vous impliquer dans la FAQ, contactez-nous. De même, si d'autres (en particulier les anarchistes) veulent en distribuer tout ou partie, alors n'hésitez pas. C'est une ressource pour le mouvement. Pour cette raison, nous avons "copylefted" une FAQ anarchiste (voir http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html pour plus de détails). Ce faisant, nous veillons à ce que la FAQ reste un produit gratuit, disponible pour tous.

Un dernier point. La langue a beaucoup changé au fil des ans et cela vaut aussi pour les penseurs anarchistes. L'utilisation du terme « homme » pour désigner l'humanité est un tel changement. Inutile de dire que dans le monde d'aujourd'hui, une telle utilisation est inappropriée car elle ignore effectivement la moitié de la race humaine. C'est pourquoi la FAQ a essayé d'être neutre sur le plan du genre. Cependant, cette conscience est relativement récente et de nombreux anarchistes (même les femmes comme Emma Goldman) ont utilisé le terme « homme » pour désigner l'humanité dans son ensemble. Lorsque nous citons des camarades passés qui utilisent "l'homme" de cette façon, cela signifie évidemment l'humanité dans son ensemble plutôt que le sexe masculin. Dans la mesure du possible, nous ajoutons "femme", "femmes", "elle" et ainsi de suite, mais si cela se traduit par rendre la citation illisible, nous l'avons laissée telle quelle. Nous espérons que notre position sera claire.

Nous espérons donc que cette FAQ vous divertira et vous fera réfléchir. Espérons qu'il produira quelques autres anarchistes et accélérera la création d'une société anarchiste. Si tout le reste échoue, nous nous sommes amusés à créer la FAQ et nous avons montré que l'anarchisme était une idée politique viable et cohérente.

Nous consacrons ce travail aux millions d'anarchistes, vivants et morts, qui ont essayé et essaient de créer un monde meilleur. AnAnarchist FAQ a été officiellement publié le 19 juillet 1996 pour cette raison - pour célébrer la Révolution espagnole de 1936 et l'héroïsme du mouvement anarchiste espagnol. Nous espérons que notre travail ici contribuera à rendre le monde plus libre.

Les anarchistes autoproclamés suivants sont (principalement) responsables de cette FAQ:

Nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leurs contributions et leurs commentaires :

"Une FAQ Anarchiste", Version 15.9
Droit d'auteur (C) 1995-2025 La FAQ Anarchiste Collectif éditorial :
Iain McKay, Gary Elkin, Dave Neal, Ed Boraas

La permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de Documentation Libre GNU, de la Version 1.1 ou de toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, et/ou les termes de la Licence Publique Générale GNU, de la Version 2.0 ou de toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation.